Lendo Sense and Sensibility no Brasil 200 anos depois – parte II Alcançada esta Segunda Etapa da Leitura Comparada de Sense and Sensibility de Jane Austen nas traduções Sensibilidade e Bom Senso (Maria Luísa Ferreira da Costa) e Razão e Sentimento (Ivo Barroso), partilho convosco o olhar da Raquel Sallaberry  (...)

Deixo-vos com os links dos posts da Raquel Sallaberry do Jane Austen em Português, a propósito do Bicentenário de Sensibilidade e  Bom Senso.Um post muito interessante escrito por uma leitora do blogue "Jane Austen em Português" e alguns inspirados em Willoughby.   As irmãs Dashwood (...)

Estes foram os últimos posts que a Raquel fez sobre o Bicentenário Sense and Sensibility. Foram centrados sobretudo em S&S 2008, ilustrações e artigos de leitores convidados. Excelente!    Dinah Silveira de Queiroz, caríssima tradutora (...)

A propósito da comemoração do Bicentenário de "Sense and Sensibility", a Raquel do Jane Austen em Português tem prosseguido em presentear-nos com posts interessantes:   Comemorando Sense and Sensibility   Dinah Silveira de Queiroz, caríssima tradutora (...)

 Sense and Sensibility em Portugal 200 anos depois – I  Parte     #1 | Leitura Comparada de Sense and Sensibility de Jane Austen nas traduções: “Sensibilidade e Bom Senso” (Maria Luísa Ferreira da Costa) e “Razão e Sentimento” (Ivo Barroso)    #2 (...)

Lendo Sense and Sensibility no Brasil 200 anos depois – parte I   Depois de publicado os meus primeiros textos sobre a Leitura Comparada de Sense and Sensibility de Jane Austen nas traduções “Sensibilidade e Bom Senso”  (Maria Luísa Ferreira da Costa) e “Razão e Sentimento” (Ivo Barroso), tenho o prazer de também partilhar a ligação para os textos da Raquel Sallaberry (...)

  A Raquel fez um levantamento dos posts feitos desde Janeiro até Março sobre o Bicentenário S&S e também apresenta opiniões de leitores convidados. Muito bom!     Sense and Sensibility em dois volumes (...)

    No meu planeamento inicial, eu iria abordar o filme "Sensibilidade e Bom Senso" (1995) ao logo do mês Fevereiro. Conforme eu fui escrevendo e reflectindo sobre o filme, comecei a perceber que este filme é uma fonte tão rica de subtemas que acabei por me entusiasmar e continuei a percorrê-lo ao longo do mês de Março. Conto terminar até ao fim deste mês e tenho a (...)

       Ilustração: esta é uma área  na qual a Raquel  nos presenteia sempre com bons conteúdos e informações. A leitura do seu blogue tem feito aumentar consideravelmente o meu conhecimento nesta área e, porque não dizer, os meus olhos sempre brilham mais a cada imagem visualizada. Então, foi com alegria que (...)

      Nos últimos tempos tenho colocado as actualizações da Raquel (Jane Austen em Português) somente no Jane Austen Portugal. Hoje arranjei um tempo para colocar aqui também:   Mais uma tradução portuguesa de Sense and Sensibility (...)